-
1 être pétri de contradictions
être pétri de contradictionsDictionnaire français-néerlandais > être pétri de contradictions
-
2 pétri,
e adj. (de pétrir) 1. омесен; 2. прен. пълен, изпълнен. Ќ être pétri, d'orgueil много съм горделив. -
3 pétrir
pétrir [petʀiʀ]➭ TABLE 2 transitive verb* * *petʀiʀ1) Culinaire to knead [pâte]2) fig to mould GB ou mold US [personnalité]* * *petʀiʀ vt* * *pétrir verb table: finir vtr1 Culin to knead [pâte];2 [masseur] to knead [épaules, mollets];[petrir] verbe transitif1. [malaxer] to knead3. (figuré) -
4 pétrir
vt.1. qormoq, iylamoq; le boulanger pétrit la pâte en l'aérant novvoy xamirni shabadalatib qoryapti2. g‘ijimlamoq, ezmoq, ezg‘ilamoq, mijig‘lamoq; il pétrissait son chapeau entre ses doigts u shlapasini bormoqlari orasida ezg‘ilar edi; le masseur lui pétrit les mollets massajchi uning boldirlarini ezg‘ilayapti3. litt. yasamoq, shakl bermoq; être pétri d'orgueil g‘ururga qorilgan bo‘lmoq; il est pétri de bonne volonté u, uning turgan-bitgani yaxshilik, u yaxshilikdan yaratilgan. -
5 pétrir
-
6 pétrir
[petʀiʀ]Verbe transitif (malaxer, palper) amassar(figuré & sout) (façonner) modelar* * *pétrir petʀiʀ]verbo2 (argila, barro) modelar; moldarter o peito cheio, estar inchado, estar muito orgulhoso -
7 pétrir
-
8 pétrir
-
9 autre
1. adjqui deux choses chasse, ni l'une ni l'autre ne prend — см. il ne faut pas courir deux lièvres à la fois
2. pronavoir un œil qui joue au billard et l'autre qui compte les points — см. avoir un œil qui dit merde à l'autre
faire comme le chien du jardinier qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
-
10 croire
vcroire sur parole — см. sur parole
-
11 homme
mhomme de bien — см. homme bien
hommes du bord — см. gens du bord
Paris est le paradis des femmes, le purgatoire des hommes et l'enfer des chevaux — см. Paris est le paradis des femmes et l'enfer des chevaux
homme à poigne — см. à poigne
suivez-moi, jeune homme — см. suivez-moi jeune homme
- si t'es un homme -
12 épreuve du feu
(épreuve du [или par le] feu)1) ист. испытание огнем, тж. перен. тяжкое испытаниеComment est-il permis de calomnier un peuple qui, depuis plus de dix siècles, agit et crée, un peuple qui a pétri le monde à son image par l'art gothique, par le dix-septième siècle et par la Révolution, - un peuple qui vingt fois a passé par l'épreuve du feu et s'y est retrempé, et qui sans mourir jamais, a ressuscité vingt fois!.. (R. Rolland, Dans la Maison.) — Как можно клеветать на народ, который больше десяти веков действует и творит, народ, который переделал весь мир по своему подобию своим готическим искусством, семнадцатым веком и Революцией - народ, который столько раз проходил через испытание огнем и не погиб, а снова воскресал все более закаленный...
См. также в других словарях:
être pétri — ● être pétri verbe passif Être rempli, imprégné d un sentiment : Être pétri d orgueil. ● être pétri (synonymes) verbe passif Être rempli, imprégné d un sentiment Synonymes : empreint gorgé imbu pénétré … Encyclopédie Universelle
PETRI (E.) — PETRI ELIO (1929 1982) Tardivement consacré en France par le grand prix spécial du jury et le grand prix spécial de la critique internationale, décernés, au festival de Cannes de 1970, à Enquête sur un citoyen au dessus de tout soupçon , Elio… … Encyclopédie Universelle
pétri — ⇒PÉTRI, IE, part. passé et adj. I. Part. passé de pétrir. II. Adjectif A. Absolument 1. [En parlant de la pâte d un gâteau] Qui est malaxé, manié à la main ou mécaniquement. Un gâteau de fine farine, pétri à leur intention (MOSELLY, Terres lorr … Encyclopédie Universelle
être brisé — ● être brisé verbe passif Être épuisé, abattu : Rentrer brisé d un long voyage. Se dit d une ligne formée de segments de droite successifs n ayant pas la même direction. Architecture et Bâtiment En parlant d un volet ou d un vantail, pouvoir se… … Encyclopédie Universelle
Petri Erkki Tapio Gerdt — Attentat suicide de Myyrmanni du 11 octobre 2002 en Finlande Attentat suicide de Myyrmanni L’attentat suicide de Myyrmanni a eu lieu le 11 octobre 2002 dans le centre commercial de Myyrmanni, dans la ville de Vantaa en Finlande. La… … Wikipédia en Français
Réseau de Petri — Pour les articles homonymes, voir Réseau. Exemple d un réseau de Petri Place Transition, composé de : deux places, les cercles trois transitions, les traits noirs quatre arcs, les … Wikipédia en Français
Reseau de Petri — Réseau de Petri Pour les articles homonymes, voir Réseau. Exemple d un réseau de Petri Place Transition, composé de : deux places, les cercles trois transitions, les traits noirs quatre arcs, les flèches deux je … Wikipédia en Français
Réseau de petri — Pour les articles homonymes, voir Réseau. Exemple d un réseau de Petri Place Transition, composé de : deux places, les cercles trois transitions, les traits noirs quatre arcs, les flèches deux je … Wikipédia en Français
Réseaux de Petri — Réseau de Petri Pour les articles homonymes, voir Réseau. Exemple d un réseau de Petri Place Transition, composé de : deux places, les cercles trois transitions, les traits noirs quatre arcs, les flèches deux je … Wikipédia en Français
Réseaux de Pétri — Réseau de Petri Pour les articles homonymes, voir Réseau. Exemple d un réseau de Petri Place Transition, composé de : deux places, les cercles trois transitions, les traits noirs quatre arcs, les flèches deux je … Wikipédia en Français
Hans Petri — Pour les articles homonymes, voir Petri. Hans Petri Naissance 23 septembre 1877 Berlin Décès 5 mars 1945 (à 84 ans) Lager Neuendorf Origine Allemand … Wikipédia en Français
